Komentāri iekš: Kā filmai pievienot subtitrus http://www.pamacibas.lv/2009/12/03/ka-filmai-pievienot-subtitrus/ Visu veidu pamācības Sat, 04 Feb 2012 14:49:47 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1-alpha No: Hunter http://www.pamacibas.lv/2009/12/03/ka-filmai-pievienot-subtitrus/comment-page-1/#comment-83 Hunter Wed, 17 Mar 2010 01:06:53 +0000 http://pamacibas.lv/?p=251#comment-83 Paldies tev autor sen meklēju konkrētu atbildi... Paldies tev autor sen meklēju konkrētu atbildi…

]]> No: Dereks http://www.pamacibas.lv/2009/12/03/ka-filmai-pievienot-subtitrus/comment-page-1/#comment-79 Dereks Thu, 04 Mar 2010 12:47:33 +0000 http://pamacibas.lv/?p=251#comment-79 Ko darīt, ja Subtitle Workshop verot vaļā . MKV failu caur Movie --> Open tiek izmests brīdinājuma logs "xxxxxx.MKV is not a valid video file"? Ko darīt, ja Subtitle Workshop verot vaļā . MKV failu caur Movie –> Open tiek izmests brīdinājuma logs “xxxxxx.MKV is not a valid video file”?

]]> No: dzinja http://www.pamacibas.lv/2009/12/03/ka-filmai-pievienot-subtitrus/comment-page-1/#comment-45 dzinja Fri, 15 Jan 2010 16:52:37 +0000 http://pamacibas.lv/?p=251#comment-45 paldies! tieshi shito man vajadzeeja! tu esi vnk dievs! :) paldies! tieshi shito man vajadzeeja! tu esi vnk dievs! :)

]]> No: Profs http://www.pamacibas.lv/2009/12/03/ka-filmai-pievienot-subtitrus/comment-page-1/#comment-8 Profs Sat, 05 Dec 2009 16:08:09 +0000 http://pamacibas.lv/?p=251#comment-8 Subtitru failam(/iem) jāatrodas vienā direktorijā ar videofailu un to nosaukumiem jāsaskan. Piemēram filma: The.Dark.Knight.mp4, subtitri: The.Dark.Knight.srt. Manam Media Player Classic nav nekādas problēmas atskaņot filmas ar subtitru failiem, turklāt mkv (http://en.wikipedia.org/wiki/Mkv) video bieži nāk jau ar iestrādātiem subtitriem vairākās valodās. Subtitru failam(/iem) jāatrodas vienā direktorijā ar videofailu un to nosaukumiem jāsaskan.
Piemēram filma: The.Dark.Knight.mp4, subtitri: The.Dark.Knight.srt.
Manam Media Player Classic nav nekādas problēmas atskaņot filmas ar subtitru failiem, turklāt mkv (http://en.wikipedia.org/wiki/Mkv) video bieži nāk jau ar iestrādātiem subtitriem vairākās valodās.

]]> No: Hmm http://www.pamacibas.lv/2009/12/03/ka-filmai-pievienot-subtitrus/comment-page-1/#comment-7 Hmm Sat, 05 Dec 2009 15:43:30 +0000 http://pamacibas.lv/?p=251#comment-7 Es parasti tikai pievienoju subtitru failu un, ja nepieciešams, tad sinhronizēju, bet nekad netaisu hardcoding. Kam tas vajadzīgs ja pat DVD atskaņotāji atbalsta subtitru failus? Es parasti tikai pievienoju subtitru failu un, ja nepieciešams, tad sinhronizēju, bet nekad netaisu hardcoding. Kam tas vajadzīgs ja pat DVD atskaņotāji atbalsta subtitru failus?

]]>